Diez años de guerra en Troya y otros diez para volver a casa. La «Odisea» cuenta ese regreso: el cíclope Polifemo, la hechicera Circe, el canto de las sirenas, los años retenido por la ninfa Calipso. Y en Ítaca, mientras tanto, Penélope teje y desteje para dar largas a los pretendientes, y Telémaco sale a buscar noticias de su padre. Muchos de los mitos que todavía usamos sin darnos cuenta salen de aquí.
La traducción de Carlos García Gual, helenista y gran divulgador de la mitología griega, es clara y cuidada, y la edición de bolsillo de Alianza la hace manejable. Si nunca la has leído entera, este es el momento.
